Sujet précédent :: Sujet suivant |
Auteur |
Message |
Angélique Administrateur
Hors ligne
Inscrit le: 02 Sep 2007 Messages: 339
Localisation: 37
|
|
Revenir en haut |
|
|
Lost Angel
Hors ligne
Inscrit le: 15 Juin 2008 Messages: 12
|
Posté le: Dim 15 Juin - 21:45 (2008) Sujet du message: Qui doublera Pushing Daisies ? |
|
|
Houlà, la voix française de Bruce Willis pour faire le narrateur ça sent encore le doublage foiré à la française... Et puis je trouve la voix de Derek Sheperd trop "viril" pour remplacer celle de Ned, plus douce...
J'attendrais donc la diffusion en vost à 00h00 le lundi soir (en espérant qu'il y en ait une...) |
|
Revenir en haut |
|
|
Angélique Administrateur
Hors ligne
Inscrit le: 02 Sep 2007 Messages: 339
Localisation: 37
|
Posté le: Dim 15 Juin - 22:11 (2008) Sujet du message: Qui doublera Pushing Daisies ? |
|
|
Lost Angel a écrit: | Houlà, la voix française de Bruce Willis pour faire le narrateur ça sent encore le doublage foiré à la française... Et puis je trouve la voix de Derek Sheperd trop "viril" pour remplacer celle de Ned, plus douce... |
tout à fait d'accord avec toi, les voix françaises ne collent pas vraiment au caractère des persos _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Lo Modérateur
Hors ligne
Inscrit le: 07 Oct 2007 Messages: 243
Localisation: Savoie
|
Posté le: Lun 16 Juin - 12:50 (2008) Sujet du message: Qui doublera Pushing Daisies ? |
|
|
Angélique a écrit: | Lost Angel a écrit: | Houlà, la voix française de Bruce Willis pour faire le narrateur ça sent encore le doublage foiré à la française... Et puis je trouve la voix de Derek Sheperd trop "viril" pour remplacer celle de Ned, plus douce...
|
tout à fait d'accord avec toi, les voix françaises ne collent pas vraiment au caractère des persos
| Suis d'accord avec vous... Enfin attendons d'entendre ça, mais j'ai pas trop d'espoirs. _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Lost Angel
Hors ligne
Inscrit le: 15 Juin 2008 Messages: 12
|
Posté le: Lun 16 Juin - 15:06 (2008) Sujet du message: Qui doublera Pushing Daisies ? |
|
|
Moi, perso, j'ai perdu l'espoir avec les voix françaises de série ! Elles sont toutes massacrées (sûrement parce que c'est pas assez rentable). Mais ils auraient au moins pu faire un effort et choisir des voix un peu mieux que celles-là ! Je voix mal la voix françaises de Die Hard en train de raconter les péripéties de Ned ! |
|
Revenir en haut |
|
|
Lo Modérateur
Hors ligne
Inscrit le: 07 Oct 2007 Messages: 243
Localisation: Savoie
|
Posté le: Lun 16 Juin - 17:27 (2008) Sujet du message: Qui doublera Pushing Daisies ? |
|
|
Ouais les VF sont de pire en pire...
Lost Angel a écrit: | Je voix mal la voix françaises de Die Hard en train de raconter les péripéties de Ned !
| Ennoncé comme ça c'est sûr que ça donne envie !!! _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Sweet Caroline Administrateur
Hors ligne
Inscrit le: 09 Mai 2008 Messages: 73
Localisation: Somewhere over the rainbow
|
Posté le: Mar 17 Juin - 01:12 (2008) Sujet du message: Qui doublera Pushing Daisies ? |
|
|
Ben moi la voix que j'attends au tournant c'est celle de Olive ! Parce qu'elle est vraiment trèèèès particulière ! Super aiguë je trouve. Mais bon, Patricia Legrand apparemment double des dessins animés ! Donc a priori, elle devrait avoir une voix bien aiguë comme la VO.
Bruce Willis en narateur...
Quant à la VF de McDreamy... ouais pourquoi pas pour Ned. A voir. Enfin ya peu de chance que je regarde le série en VF mais je regarderai au moins une fois pour voir ce que ça donne. Mais rien ne vaut la VO ! _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
|